1
00:03:37,412 --> 00:03:42,412
WWW.AWAFIM.TV-st allalaaditud

2
00:03:42,412 --> 00:03:47,412
Uusimate subtiitritega filmide ja seriaalide jaoks
Külastage veebisaiti WWW.AWAFIM.TV juba täna

3
00:03:47,412 --> 00:03:48,956
Kuidas su päev läheb?

4
00:03:48,981 --> 00:03:50,214
Hästi.

5
00:03:50,239 --> 00:03:52,762
- Palju pesu, ah?
- Jah.

6
00:03:53,221 --> 00:03:54,306
Aga me oleme juba valmis.

7
00:04:01,465 --> 00:04:02,643
Vaid sekund.

8
00:04:16,152 --> 00:04:19,825
[muremine]

9
00:04:28,251 --> 00:04:29,251
[muremine]

10
00:05:15,978 --> 00:05:17,747
Lihtsalt jäta oma mees juba maha.

11
00:05:20,678 --> 00:05:21,795
Tule minuga.

12
00:05:24,339 --> 00:05:26,092
Nii et saate selle igal ajal.

13
00:05:27,987 --> 00:05:29,388
Tõesti, Olan? Altari juures?

14
00:05:30,389 --> 00:05:31,469
Sul ei ole mingit austust.

15
00:06:23,624 --> 00:06:24,902
Tere hommikust.

16
00:06:25,756 --> 00:06:26,782
Ma tahan lihtsalt küsida,

17
00:06:26,807 --> 00:06:28,784
kuhu on tee
mäe tippu?

18
00:06:31,317 --> 00:06:33,461
See on ristmiku lõpus.

19
00:06:33,620 --> 00:06:35,200
Vasakul on mägi.

20
00:06:35,225 --> 00:06:36,491
Paremal, üleval.

21
00:06:47,382 --> 00:06:48,407
Hei!

22
00:06:48,697 --> 00:06:50,449
Su silmad on jälle metsikud.

23
00:06:50,474 --> 00:06:51,793
Kas sa tahad mind
neid välja pista?

24
00:06:52,743 --> 00:06:54,036
Ma lihtsalt hindan...

25
00:06:54,171 --> 00:06:55,561
Kaunis loodus.

26
00:07:05,635 --> 00:07:06,635
Ah!

27
00:07:12,294 --> 00:07:13,379
Hei!

28
00:07:13,513 --> 00:07:14,606
Lähme!

29
00:07:16,222 --> 00:07:17,412
Mina olen Zak,

30
00:07:17,437 --> 00:07:18,938
ja see on Jaz, mu tüdruksõber.

31
00:12:44,350 --> 00:12:46,677
Oh ei, armastus. vabandan.

32
00:12:49,189 --> 00:12:51,162
Mul oli midagi
eest hoolitsema.

33
00:12:51,976 --> 00:12:54,076
Oh! Sinu rätik.

34
00:12:54,637 --> 00:12:57,031
Tule lähedale,
Ma pühin su higi.

35
00:12:59,706 --> 00:13:01,868
Sa eemaldasid oma rätiku uuesti.

36
00:13:02,265 --> 00:13:05,172
Ma ütlesin, et mitte
eemaldage oma rätik.

37
00:13:07,666 --> 00:13:08,708
Oota natuke.

38
00:13:08,733 --> 00:13:10,488
Ma teen sulle süüa.

39
00:13:21,309 --> 00:13:23,303
Ma vajan tõesti teraapiat

40
00:13:24,248 --> 00:13:26,785
et saaksin kõndida
ja liigun ise.

41
00:13:28,219 --> 00:13:29,279
Mis siis, kui...

42
00:13:30,067 --> 00:13:33,334
jätkame massaaži
Kas Mang Karyo teeb mulle?

43
00:13:34,719 --> 00:13:36,320
Mida me tegema peame

44
00:13:36,652 --> 00:13:38,881
on leida teile terapeut.

45
00:13:39,238 --> 00:13:40,257
Professionaal,

46
00:13:40,282 --> 00:13:41,496
nii ütles arst.

47
00:13:42,163 --> 00:13:43,494
See on kallis.

48
00:13:44,339 --> 00:13:46,883
Me lihtsalt anname
Mang Karyo väike tasu.

49
00:13:46,908 --> 00:13:47,925
Temaga on kõik korras.

50
00:13:47,989 --> 00:13:50,476
Midagi ei toimu
tema massaažidega sinu peal.

51
00:13:55,839 --> 00:13:56,856
Mis siis, kui...

52
00:13:57,711 --> 00:14:00,223
Paneme selle maja ajutiselt panti.

53
00:14:01,707 --> 00:14:03,890
Sa ei saa tööd teha.

54
00:14:04,435 --> 00:14:05,842
Kuidas me maksame?

55
00:14:07,883 --> 00:14:10,672
Me ei saa alati sellised olla.

56
00:14:14,131 --> 00:14:15,594
Ära selle pärast muretse.

57
00:14:16,498 --> 00:14:18,361
Me mõtleme selle välja.

58
00:19:05,302 --> 00:19:06,650
Lähme magama, kallis.

59
00:19:13,525 --> 00:19:14,556
Olgu.

60
00:20:03,347 --> 00:20:05,058
Ah, vabandage.

61
00:20:05,678 --> 00:20:06,888
Kas see on õige tee

62
00:20:06,913 --> 00:20:08,504
mäetipu poole?

63
00:20:09,552 --> 00:20:11,009
Minge otse edasi.

64
00:20:11,574 --> 00:20:13,200
See on ristmiku lõpus,

65
00:20:13,225 --> 00:20:14,351
keera paremale.

66
00:20:19,429 --> 00:20:20,731
Kas sa lähed üksi üles?

67
00:20:22,004 --> 00:20:23,044
Jah.

68
00:20:23,770 --> 00:20:24,995
Üksi on raske olla.

69
00:20:27,682 --> 00:20:28,860
Sa ei ole kellegagi koos.

70
00:20:29,628 --> 00:20:30,673
See on üksildane.

71
00:20:32,763 --> 00:20:33,782
Oh ei!

72
00:20:33,807 --> 00:20:35,989
Sa võid sinna eksida.

73
00:20:36,814 --> 00:20:38,983
Peab olema silt

74
00:20:39,008 --> 00:20:40,104
tippu suunates.

75
00:20:42,452 --> 00:20:45,318
Ma ei tea, seal
oli enne viidad,

76
00:20:45,779 --> 00:20:47,186
aga nüüd ma pole kindel.

77
00:20:47,211 --> 00:20:49,102
Sellest on juba tükk aega möödas
sellest ajast, kui ma seal käisin.

78
00:20:49,994 --> 00:20:52,191
Aga lihtsalt järgi seda kitsast teed.

79
00:20:57,965 --> 00:20:59,003
Mis see on?

80
00:21:02,150 --> 00:21:03,229
Šokolaad?

81
00:21:03,329 --> 00:21:05,741
Ei. See on energiabatoon.

82
00:21:06,036 --> 00:21:08,997
Seda ma tavaliselt söön
kui mul järsku nälg hakkab,

83
00:21:09,639 --> 00:21:10,932
eriti kui ma olen jõusaalis.

84
00:21:10,957 --> 00:21:12,197
Ja kui ma lähen mägedesse.

85
00:21:16,871 --> 00:21:17,949
See on maitsev.

86
00:21:18,546 --> 00:21:19,636
Sa kannad palju.

87
00:21:21,123 --> 00:21:22,649
Kas kavatsete kulutada
öö seal?

88
00:21:23,282 --> 00:21:24,329
Jah, ilmselt.

89
00:21:29,267 --> 00:21:31,326
Ma lähen edasi.
Ma arvan, et ma segan sind.

90
00:21:31,351 --> 00:21:33,255
Ei, pole midagi.
Olen juba lõpetanud.

91
00:21:37,944 --> 00:21:39,208
Aitäh.

92
00:21:44,605 --> 00:21:46,076
Niisiis, lähme?

93
00:21:46,980 --> 00:21:48,022
Mida?

94
00:21:48,112 --> 00:21:49,686
Ma lähen sama teed.

95
00:21:50,548 --> 00:21:51,716
Muide, ma olen Dolores.

96
00:21:52,237 --> 00:21:53,244
Mina olen Jayron.

97
00:22:03,616 --> 00:22:04,673
- Lähme?
- Lähme.

98
00:22:24,180 --> 00:22:25,198
Tere,

99
00:22:25,499 --> 00:22:27,475
teie järgmine tee on paremale.

100
00:22:28,151 --> 00:22:29,207
Ma lähen seda teed.

101
00:22:29,232 --> 00:22:30,291
Olgu, tänan.

102
00:22:30,316 --> 00:22:31,400
Olgu.

103
00:22:33,465 --> 00:22:34,798
Oeh! Oeh!

104
00:22:34,854 --> 00:22:35,912
Hei!

105
00:22:36,811 --> 00:22:37,817
Kas sinuga on kõik korras?

106
00:22:42,627 --> 00:22:43,885
Istu kõigepealt siia.

107
00:22:44,842 --> 00:22:45,891
- Tule.
- Oh.

108
00:22:49,315 --> 00:22:50,373
Kuhu?

109
00:22:50,398 --> 00:22:51,909
- Mis osa?
- Seal, just seal.

110
00:22:53,271 --> 00:22:54,559
- Siin?
- Ai!

111
00:22:58,027 --> 00:22:59,032
See teeb haiget.

112
00:22:59,236 --> 00:23:01,429
- See?
- Jah! See on kõik! Jätkake!

113
00:23:01,454 --> 00:23:02,530
Kas sinuga on kõik korras?

114
00:23:05,089 --> 00:23:06,132
Oeh!

115
00:23:06,157 --> 00:23:07,158
Jätkake!

116
00:23:07,183 --> 00:23:08,183
Kas sinuga on kõik korras?

117
00:23:08,368 --> 00:23:10,171
Ah, jah. Aitäh!

118
00:23:10,682 --> 00:23:12,434
Ah, las ma viin su koju.

119
00:23:12,459 --> 00:23:14,025
Pole vaja, saan hakkama.

120
00:23:17,927 --> 00:23:19,288
Keegi võib meid näha.

121
00:23:20,283 --> 00:23:21,963
WHO? Siin pole kedagi.

122
00:23:23,375 --> 00:23:24,585
kas ma sulle ei meeldi?

123
00:23:24,915 --> 00:23:26,458
Oh, see pole nii.

124
00:23:26,483 --> 00:23:27,522
Aga...

125
00:23:27,690 --> 00:23:28,708
Aga mida?

126
00:23:30,721 --> 00:23:32,832
Ma pole seda varem teinud.

127
00:23:33,687 --> 00:23:35,007
Selle sinu ilusa näoga?

128
00:23:36,383 --> 00:23:38,010
Mul ei ole kogemusi.

129
00:23:38,035 --> 00:23:39,606
Sul pole tüdruksõpra olnud?

130
00:23:39,947 --> 00:23:41,963
Mul oli tüdruksõber...

131
00:23:43,203 --> 00:23:45,747
ma ei ole seda teinud
ühega neist.

132
00:23:46,065 --> 00:23:47,818
Sest ma teen seda ainult minu jaoks

133
00:23:48,109 --> 00:23:49,963
kui ma olen valmis temaga abielluma.

134
00:23:53,095 --> 00:23:54,379
Sa oled naljakas.

135
00:27:44,039 --> 00:27:45,074
Dolores.

136
00:27:49,023 --> 00:27:50,392
Ma lähen teise linna.

137
00:27:51,526 --> 00:27:52,905
Leidsin sealt töö.

138
00:27:57,122 --> 00:27:58,223
Tule minuga.

139
00:27:59,501 --> 00:28:00,839
Et janu ei jääks.

140
00:28:02,309 --> 00:28:03,998
Ära kiusa mind, Olan!

141
00:28:07,388 --> 00:28:10,443
Tõenäoliselt arvasite, et ma ei
tead, mida sa teed, ah?

142
00:28:12,709 --> 00:28:14,013
Kas sa sellepärast alati siin oled?

143
00:28:15,766 --> 00:28:17,850
Palun andke mulle teid.

144
00:28:18,380 --> 00:28:19,832
Enne kui ma lahkun.

145
00:28:24,416 --> 00:28:26,042
Võib-olla meeldin sulle

146
00:28:26,340 --> 00:28:28,195
oma mehele öelda
millega sa tegelenud oled?

147
00:28:29,216 --> 00:28:32,671
Mul pole siin midagi muud teha
aga pese pesu ja too vett!

148
00:28:33,635 --> 00:28:34,652
Kas tõesti?

149
00:28:37,120 --> 00:28:38,906
Kes oli isik
Ma nägin teisel päeval?

150
00:28:39,773 --> 00:28:41,383
Ta lihtsalt küsis minult midagi.

151
00:28:43,097 --> 00:28:44,959
Kuidas meiega?

152
00:28:45,929 --> 00:28:46,933
Niisama?

153
00:28:53,165 --> 00:28:54,375
Võib-olla tahad mind

154
00:28:54,400 --> 00:28:55,664
hoopis oma mehe juurde minna.

155
00:28:56,016 --> 00:28:57,115
Jõuame järele.

156
00:28:59,737 --> 00:29:01,119
Niisiis, Dolores?

157
00:29:08,954 --> 00:29:10,602
Andke mulle mõtlemisaega.

158
00:29:14,686 --> 00:29:16,404
Mulle ei meeldi oodata.

159
00:29:18,061 --> 00:29:19,595
Ma ei pruugi olla võimeline
et ennast kontrollida.

160
00:29:20,489 --> 00:29:21,698
Ma mõtlen selle välja.

161
00:29:33,777 --> 00:29:35,259
ma tulen ise teie juurde.

162
00:29:35,404 --> 00:29:36,571
Ära muretse.

163
00:30:05,082 --> 00:30:06,853
Meie säästud hakkavad otsa saama.

164
00:30:11,026 --> 00:30:12,973
Võtan rohkem pesu vastu.

165
00:30:40,254 --> 00:30:41,797
Aitäh, Dolores.

166
00:30:41,822 --> 00:30:43,115
Järgmise korrani.

167
00:30:43,197 --> 00:30:44,782
Siin on minu makse.

168
00:30:44,807 --> 00:30:45,817
Aitäh!

169
00:30:46,071 --> 00:30:47,167
Dolores!

170
00:30:49,596 --> 00:30:52,843
- Ah, tere!
- Kuidas sa mu maja leidsid?

171
00:30:52,868 --> 00:30:54,082
Küsisin ringi.

172
00:30:56,041 --> 00:30:58,030
Arvasin, et naasid Manilasse.

173
00:30:58,583 --> 00:31:01,634
Olen puhkusel
paar päeva veel.

174
00:31:01,892 --> 00:31:04,342
Üürisin ka a
väike tuba linnas.

175
00:31:07,818 --> 00:31:09,112
Kas soovite uuesti eksida?

176
00:31:10,335 --> 00:31:12,324
Ma mõtlesin sinule pidevalt…

177
00:31:12,349 --> 00:31:13,868
arvan, et sellepärast ma jälle eksisin.

178
00:31:15,809 --> 00:31:17,162
Lootsin sinuga kosida.

179
00:31:17,187 --> 00:31:18,234
Kas ma saan?

180
00:31:21,965 --> 00:31:23,789
Keegi peksis sind sellega.

181
00:31:24,332 --> 00:31:25,417
Mida?

182
00:31:25,469 --> 00:31:26,629
Kas sul on juba poiss-sõber?

183
00:31:27,561 --> 00:31:28,724
Abikaasa.

184
00:31:30,385 --> 00:31:31,527
Kas ta on seal?

185
00:31:33,635 --> 00:31:35,429
Jah, ta sattus õnnetusse.

186
00:31:35,659 --> 00:31:38,083
Ta kukkus puu otsast,
sellepärast ta kõndida ei saa.

187
00:31:38,546 --> 00:31:41,176
Ehk saan aidata.

188
00:31:42,720 --> 00:31:43,777
Kuidas?

189
00:31:44,677 --> 00:31:45,721
Ma olen PT.

190
00:31:45,950 --> 00:31:47,327
Füüsiline terapeut.

191
00:31:47,931 --> 00:31:49,093
See on minu töö.

192
00:31:51,209 --> 00:31:52,566
Kas see on nii?

193
00:31:54,578 --> 00:31:55,605
Lähme.

194
00:32:05,458 --> 00:32:07,364
Ee... Armastus?

195
00:32:07,806 --> 00:32:09,138
Keegi saab teid aidata.

196
00:32:16,430 --> 00:32:17,765
Mina olen Jayron.

197
00:32:17,790 --> 00:32:18,829
Kuidas läheb?

198
00:32:19,819 --> 00:32:20,884
Mina olen Rodel.

199
00:32:23,443 --> 00:32:25,898
Olen Manilast pärit füsioterapeut.

200
00:32:25,923 --> 00:32:28,051
Ma kohtusin Doloresega...

201
00:32:28,076 --> 00:32:29,146
Küla.

202
00:32:29,973 --> 00:32:32,221
Ma nägin teda rääkimas
kogukonna valvur

203
00:32:32,529 --> 00:32:35,741
külas, kui ta läks
eelmisel nädalal mäest üles.

204
00:32:36,408 --> 00:32:37,910
Kuulsin pealt, et ta oli PT,

205
00:32:37,935 --> 00:32:38,972
nii...

206
00:32:39,139 --> 00:32:41,600
Küsisin, kas ta saab sind aidata.

207
00:32:42,581 --> 00:32:45,433
Teen ühiskondlikku tööd
aeg-ajalt.

208
00:32:45,877 --> 00:32:48,672
Aitan neid, kes vajavad teraapiat.

209
00:32:50,626 --> 00:32:51,836
Istuge.

210
00:32:51,861 --> 00:32:52,875
Hästi.

211
00:32:54,683 --> 00:32:56,518
Pange oma kott maha.

212
00:32:56,543 --> 00:32:57,571
Olgu.

213
00:33:01,250 --> 00:33:02,998
Millal teie õnnetus juhtus?

214
00:33:04,044 --> 00:33:06,322
Peaaegu kuus kuud juba.

215
00:33:06,948 --> 00:33:08,612
Mul on hüpertensioon.

216
00:33:08,955 --> 00:33:09,972
Ja siis...

217
00:33:10,124 --> 00:33:12,225
Kukkusin tagaaias puu otsast alla.

218
00:33:12,250 --> 00:33:13,340
Nii juhtus.

219
00:33:16,777 --> 00:33:20,035
Võib-olla hoidsite
retsept,

220
00:33:20,060 --> 00:33:22,414
ravimeid või muid dokumente

221
00:33:22,439 --> 00:33:23,641
arsti poolt antud.

222
00:33:23,817 --> 00:33:25,241
Jah.

223
00:33:25,266 --> 00:33:26,359
ma saan selle kätte.

224
00:33:30,033 --> 00:33:31,264
Siin.

225
00:33:39,520 --> 00:33:41,844
Alajäseme trauma.

226
00:33:43,121 --> 00:33:47,167
Sinu puusad ja reied
on murdunud.

227
00:33:48,488 --> 00:33:52,914
Usun, et sulle anti
retsept valu vastu.

228
00:33:53,471 --> 00:33:55,079
Kas jätkasite ravimi võtmist?

229
00:33:56,131 --> 00:33:57,155
Jah.

230
00:33:57,180 --> 00:33:59,500
Jälgisin kõike
arst ütles mulle.

231
00:34:00,617 --> 00:34:02,953
Ainuke asi, mida mul pole
teraapia on tehtud

232
00:34:02,978 --> 00:34:04,881
sest meil ei ole
on piisavalt eelarvet.

233
00:34:07,888 --> 00:34:10,516
Ma võin teie eest teraapiat teha.

234
00:34:11,326 --> 00:34:12,326
eks?

235
00:34:12,883 --> 00:34:14,814
Meil pole ühtegi
raha, et sulle maksta.

236
00:34:14,981 --> 00:34:16,594
Ära mõtle sellele.

237
00:34:16,646 --> 00:34:17,795
Ma aitan sind.

238
00:34:19,816 --> 00:34:21,202
Kas soovite, et ma seda kontrolliksin?

239
00:34:21,528 --> 00:34:23,177
- Olgu.
- Hästi.

240
00:34:34,952 --> 00:34:36,025
Üks sekund,

241
00:34:36,216 --> 00:34:37,798
Ma viin sulle midagi juua.

242
00:34:51,460 --> 00:34:55,464
Soovitan teil seda teha
millest kinni hoida,

243
00:34:55,489 --> 00:34:57,637
nagu rööpvardad või mõni puit.

244
00:34:57,974 --> 00:34:59,359
Kas bambus sobiks?

245
00:34:59,800 --> 00:35:01,989
Jah, kõike seda
saate kinni hoida.

246
00:35:03,339 --> 00:35:04,424
Dolores!

247
00:35:04,473 --> 00:35:06,141
Mul on palju bambust
meie tagaaias?

248
00:35:06,166 --> 00:35:07,508
Lasime ühe ehitada.

249
00:35:08,526 --> 00:35:09,612
Ah, jah.

250
00:35:21,714 --> 00:35:22,767
Aitäh.

251
00:35:23,172 --> 00:35:25,182
Ma ei tea, kuidas teile tagasi maksta.

252
00:35:25,447 --> 00:35:27,070
Ma teen seda sinu jaoks.

253
00:35:28,876 --> 00:35:29,906
Lähme.

254
00:35:30,490 --> 00:35:31,552
Mida?

255
00:35:31,920 --> 00:35:32,979
Aga Rodel?

256
00:35:35,386 --> 00:35:36,786
Sa lähed üles
mägi, eks?

257
00:35:36,869 --> 00:35:37,894
Lähme!

258
00:35:38,715 --> 00:35:40,049
Kas sa tuled minuga?

259
00:35:40,100 --> 00:35:41,215
Kuidas on lood teie abikaasaga?

260
00:35:42,255 --> 00:35:45,508
Ma tegin meie toidu juba valmis
täna hommikul terveks päevaks.

261
00:35:45,533 --> 00:35:47,827
Ja ta saab liikuda, lihtsalt aeglaselt.

262
00:35:47,852 --> 00:35:49,762
Ma tulen alla tagasi
pärast seda, kui ma su maha panen.

263
00:35:50,101 --> 00:35:52,272
Kas teie abikaasa
olla sellega korras?

264
00:35:52,392 --> 00:35:53,814
Sa räägid palju.

265
00:35:53,839 --> 00:35:54,946
Lähme, tule siia.

266
00:38:14,231 --> 00:38:15,524
Oh, aitäh.

267
00:38:29,823 --> 00:38:31,041
ma loodan...

268
00:38:32,913 --> 00:38:33,955
Mida?

269
00:38:35,985 --> 00:38:38,560
Loodan, et saad jääda,
aga ma tean, et sa ei saa.

270
00:38:40,892 --> 00:38:43,831
Kas sa tõesti arvad, et saan
sel kellaajal tagasi minna?

271
00:38:44,698 --> 00:38:45,730
Mida sa sellega mõtled?

272
00:38:47,545 --> 00:38:49,915
Ma lähen homme hommikul alla.

273
00:38:51,134 --> 00:38:52,251
Aga Rodel?

274
00:38:53,494 --> 00:38:55,647
Ära muretse, ma räägin temaga.

275
00:38:57,185 --> 00:38:58,258
Hästi.

276
00:38:58,283 --> 00:39:00,926
Lihtsalt ütle talle, et tulid
koos minuga reisijuhina.

277
00:39:06,339 --> 00:39:07,720
Seda on liiga palju.

278
00:39:07,745 --> 00:39:08,784
Võtke see.

279
00:39:10,020 --> 00:39:11,286
Ma ei lükka seda tagasi

280
00:39:11,311 --> 00:39:12,438
sest ma tõesti vajan seda.

281
00:39:12,966 --> 00:39:14,106
Aitäh.

282
00:39:14,621 --> 00:39:16,174
Aitäh ka teile
minuga kaasa tuleku eest.

283
00:39:17,859 --> 00:39:20,738
Sa näed välja nagu ära kasutatud
mäkke ronima.

284
00:39:21,171 --> 00:39:22,244
Muidugi.

285
00:39:22,269 --> 00:39:24,033
Olen roninud palju mäkke.

286
00:39:28,677 --> 00:39:31,749
Kas olete harjunud
panna tüdrukud sinusse armuma?

287
00:39:33,310 --> 00:39:34,338
Ei, ma ei tee seda.

288
00:39:34,556 --> 00:39:36,211
See olen alati mina
kes jääb üksi.

289
00:39:37,483 --> 00:39:39,339
Miks sa lihtsalt alla ei anna?

290
00:39:41,155 --> 00:39:43,685
See on sellepärast, et minu
vanemad on usklikud.

291
00:39:44,270 --> 00:39:45,326
Kõik on keelatud.

292
00:39:45,504 --> 00:39:47,222
Ei seda, ei seda.

293
00:39:47,875 --> 00:39:50,351
Ma kasvasin üles, kui mulle kästi mitte pattu teha.

294
00:39:51,010 --> 00:39:52,166
Mis siis nüüd?

295
00:39:52,594 --> 00:39:54,971
Sinust on saanud patune
sest sa armastad mind.

296
00:39:54,996 --> 00:39:56,379
Ja eriti mina,

297
00:39:56,535 --> 00:39:57,902
sest ma andsin alla.

298
00:39:59,310 --> 00:40:02,445
Rodeli nägemine pani mind mõtlema.

299
00:40:05,675 --> 00:40:06,770
Ma tunnen samamoodi.

300
00:40:07,777 --> 00:40:09,912
Hakkasin küsitlema
mida ma teen.

301
00:40:10,676 --> 00:40:11,751
Ma tean, et see on vale.

302
00:40:13,513 --> 00:40:15,793
Aga mida ma peaksin tegema?
Mul on ka soove.

303
00:40:16,703 --> 00:40:18,379
Ilu tuleb hinnaga.

304
00:40:20,483 --> 00:40:21,714
See on sinu süü.

305
00:40:23,108 --> 00:40:24,150
Miks mina?

306
00:40:26,253 --> 00:40:30,453
Sa andsid mulle kogemusi
kõige kirglikum patt.

307
00:40:30,478 --> 00:40:32,480
Ah...

308
00:40:32,625 --> 00:40:33,718
Oih!

309
00:40:33,743 --> 00:40:35,162
Sa ei saa olla liiga põnevil.

310
00:40:35,686 --> 00:40:37,097
Oh, ma näen. Ma ei saa vaimustuda...

311
00:40:37,122 --> 00:40:38,691
Kui sa nii ütled, siis ära tee.

312
00:40:40,977 --> 00:40:42,030
ma olen tõsine.

313
00:40:42,245 --> 00:40:43,317
Ma olen tõesti tõsine.

314
00:40:44,715 --> 00:40:46,698
Ma tunnen end ainult vabalt
kui ma olen sinuga.

315
00:40:49,057 --> 00:40:50,229
Ma tunnen samamoodi.

316
00:40:50,861 --> 00:40:52,696
Sa paned mind unustama
kõik mu probleemid,

317
00:40:52,721 --> 00:40:54,164
isegi kui vaid korraks.

318
00:40:57,100 --> 00:40:59,424
Nautigem seda väikest
keelatud põgenemine.

319
00:46:07,434 --> 00:46:08,434
Ah...

320
00:46:08,602 --> 00:46:11,446
Jayron palus, et ma oleksin tema oma
matkajuht mäele.

321
00:46:16,873 --> 00:46:18,411
Ta isegi maksis mulle.

322
00:46:34,939 --> 00:46:36,273
Ta ütles mulle ka, et...

323
00:46:36,804 --> 00:46:39,758
Ta tuleb igal laupäeval tagasi
ja pühapäeval teie teraapia jaoks.

324
00:46:57,296 --> 00:46:58,296
[oigab]

325
00:46:58,974 --> 00:47:00,406
Oi! See teeb haiget, doc!

326
00:47:01,879 --> 00:47:02,956
Võta rahulikult, palun.

327
00:47:14,412 --> 00:47:15,553
Oeh!

328
00:47:16,872 --> 00:47:17,942
Palun olge õrn!

329
00:47:39,085 --> 00:47:40,545
Tore peab olema!

330
00:47:40,954 --> 00:47:43,930
Võttes kogu naudingu
tahad, ah?

331
00:47:44,110 --> 00:47:45,670
Jälle lolli juttu, Olan.

332
00:47:45,695 --> 00:47:46,737
Olete selle täielikult kaotanud.

333
00:47:50,947 --> 00:47:53,225
Kui Rodel seda näeks…
Kas sa arvad, et ta oleks õnnelik?

334
00:47:58,683 --> 00:48:00,632
Sa pätt! Kustuta see!

335
00:48:03,210 --> 00:48:04,748
Kes nüüd hull on?

336
00:48:06,393 --> 00:48:08,646
Arvad, et ma ei tea?

337
00:48:09,766 --> 00:48:12,308
Iga kord turist
eksib metsa ära,

338
00:48:13,304 --> 00:48:15,288
sa annad neile alati
teistsugune marsruut.

339
00:48:15,772 --> 00:48:16,899
Marsruut

340
00:48:16,960 --> 00:48:18,920
otse oma jalgadele.

341
00:48:22,761 --> 00:48:24,720
Ma palun sind, Olan.
Palun kustutage see.

342
00:48:32,294 --> 00:48:33,452
Ühel tingimusel.

343
00:48:41,604 --> 00:48:42,674
Mida sa tahad?

344
00:48:44,078 --> 00:48:46,344
Sa tead täpselt, mida ma tahan.

345
00:48:48,586 --> 00:48:49,659
eks?

346
00:48:50,601 --> 00:48:51,686
Nii et?

347
00:48:55,987 --> 00:48:57,023
Kas sa oled?

348
00:50:33,143 --> 00:50:34,256
Kas sa nautisid?

349
00:50:35,015 --> 00:50:36,250
Lihtsalt kiirusta, värdjas.

350
00:50:51,647 --> 00:50:53,206
Kurat, sa kustutad selle!

351
00:50:55,305 --> 00:50:57,583
Kas sa arvad, et olen loll nagu sina?

352
00:50:58,946 --> 00:51:01,317
Miks ma peaksin selle kustutama, kui olen
sellest midagi välja saada?

353
00:51:01,786 --> 00:51:03,083
Sa litapoeg!

354
00:51:03,271 --> 00:51:04,551
Sa oled tõesti litapoeg!

355
00:51:05,951 --> 00:51:08,037
Pea meeles mida
Ma ütlen teile kohe.

356
00:51:09,359 --> 00:51:10,379
Nüüdsest peale

357
00:51:11,007 --> 00:51:13,427
sinust saab mu ori.

358
00:51:18,351 --> 00:51:19,438
Sa litapoeg!

359
00:51:19,463 --> 00:51:20,464
Aitäh.

360
00:51:46,824 --> 00:51:48,402
Kas sul läheb raskeks?

361
00:51:50,389 --> 00:51:52,094
Teie olete see, kes meie heaks töötab.

362
00:52:01,141 --> 00:52:03,625
Ma ei saa sinuga rahul olla
vajab enam.

363
00:52:09,199 --> 00:52:10,482
Kas sa ikka armastad mind?

364
00:52:15,761 --> 00:52:17,286
Sa mõtled kõike üle.

365
00:52:19,326 --> 00:52:20,376
lähme magama.

366
00:52:32,039 --> 00:52:34,781
- Olgu, natuke veel.
- Võta rahulikult.

367
00:52:34,982 --> 00:52:36,072
Olgu see.

368
00:52:38,629 --> 00:52:39,719
Sul on see.

369
00:52:39,719 --> 00:52:41,189
Mine tee peale.

370
00:52:42,213 --> 00:52:43,213
Oh!

371
00:52:46,314 --> 00:52:47,482
Seal!

372
00:52:48,485 --> 00:52:50,195
Sul läheb hästi!

373
00:52:51,255 --> 00:52:53,303
- Siin.
- Suur tänu, Doc!

374
00:52:54,208 --> 00:52:56,711
Ma arvan, et sa lihtsalt vajad
natuke rohkem teraapiat,

375
00:52:56,736 --> 00:52:58,299
ja varsti saad paremaks.

376
00:52:59,368 --> 00:53:00,690
Jumal tänatud.

377
00:53:01,735 --> 00:53:03,519
Tee head sööki, Dolores.

378
00:53:04,332 --> 00:53:05,946
Liituge meiega õhtusöögile, Doc.

379
00:53:07,891 --> 00:53:10,354
See on lihtsalt Jayron,
ja ma pole arst.

380
00:53:10,741 --> 00:53:11,754
Mida sa sellega mõtled?

381
00:53:11,914 --> 00:53:13,730
Sa aitad mul paraneda.

382
00:53:15,793 --> 00:53:17,338
Jää ööseks, Doc.

383
00:53:17,481 --> 00:53:19,316
Juba hakkab hiljaks jääma.

384
00:53:19,564 --> 00:53:20,568
Ei, pole midagi.

385
00:53:20,593 --> 00:53:23,490
Mul on veel patsient
homme haiglas.

386
00:53:23,831 --> 00:53:25,069
Ka teraapiaks.

387
00:53:25,534 --> 00:53:27,453
Kuidas sa siis koju lähed?

388
00:53:27,500 --> 00:53:29,043
Mul on auto.

389
00:53:29,068 --> 00:53:30,832
Parkisin selle õue.

390
00:53:31,308 --> 00:53:32,795
Ma mõtlesin ka sellele

391
00:53:32,990 --> 00:53:34,274
Võib-olla jõuan hilja koju.

392
00:53:35,184 --> 00:53:36,359
ma näen.

393
00:53:36,710 --> 00:53:37,814
Enne,

394
00:53:38,036 --> 00:53:39,596
sa kunagi tulid
hommikul.

395
00:53:39,966 --> 00:53:41,656
Ma isegi ütlesin Doloresele,

396
00:53:41,834 --> 00:53:43,391
võib-olla sa täna ei jõua.

397
00:53:44,290 --> 00:53:48,137
Ah, ma pidin nägema a
kannatlik oma kodus,

398
00:53:48,162 --> 00:53:50,747
nii et ma jäin täna natuke hiljaks.

399
00:53:55,841 --> 00:53:56,841
Ah...

400
00:53:57,296 --> 00:53:58,361
Doc?

401
00:54:00,708 --> 00:54:01,743
Kas saab...

402
00:54:03,933 --> 00:54:05,941
Kas ma võin teilt midagi küsida?

403
00:54:07,541 --> 00:54:08,667
Isiklik?

404
00:54:09,884 --> 00:54:11,535
Ah, isiklik?

405
00:54:14,992 --> 00:54:16,260
Kui ma

406
00:54:16,737 --> 00:54:19,922
oskab kõndida ja liikuda
korralikult ringi,

407
00:54:21,103 --> 00:54:24,769
kas mu pisike
paraneb ka?

408
00:54:24,871 --> 00:54:27,051
- Rodel, lõpeta ära.
- Ah...

409
00:54:27,076 --> 00:54:28,415
Alates õnnetusest,

410
00:54:28,894 --> 00:54:30,353
see pole püsti püsinud.

411
00:54:31,264 --> 00:54:36,130
See tingimus tõesti
mõjutab seksuaalset funktsiooni.

412
00:54:36,352 --> 00:54:38,688
Niikaua kui sa oled
ikka tunneb valu

413
00:54:38,713 --> 00:54:40,094
ja pole täielikult paranenud,

414
00:54:40,504 --> 00:54:43,402
see võib mõjutada teie seksuaalelu

415
00:54:43,427 --> 00:54:45,792
sest mõned närvid
ei tööta.

416
00:54:46,355 --> 00:54:49,706
Kas erektsioonihäired
läheb ära ja kui tuleb tagasi,

417
00:54:50,064 --> 00:54:52,957
ainult arst võib öelda, aga

418
00:54:53,084 --> 00:54:55,503
Ma arvan, et see toimib jälle.

419
00:54:56,270 --> 00:54:57,757
Kas sa kuulsid seda, Dolores?

420
00:54:58,343 --> 00:54:59,745
On veel lootust.

421
00:55:00,774 --> 00:55:01,844
ma lähen edasi.

422
00:55:06,993 --> 00:55:08,044
Doc,

423
00:55:09,332 --> 00:55:11,688
kui sa tõesti pead minema.

424
00:55:12,420 --> 00:55:13,648
Hoolitse,

425
00:55:14,233 --> 00:55:16,251
ja ma puhkan ka.

426
00:55:20,955 --> 00:55:22,167
Olge ettevaatlik.

427
00:55:22,391 --> 00:55:23,440
Ma saan hakkama.

428
00:55:23,885 --> 00:55:25,352
Nii et ma saan asjast aru.

429
00:55:29,771 --> 00:55:30,937
Tänan veel kord, Doc!

430
00:55:31,373 --> 00:55:32,731
Tere tulemast.

431
00:56:05,566 --> 00:56:08,387
Tänan, et aitasite mind ja Rodelit.

432
00:56:09,503 --> 00:56:10,751
Palun ära väsi sellest.

433
00:56:12,565 --> 00:56:14,533
Ma ei väsi nii kaua
nagu sa tahad, et ma teeksin.

434
00:56:16,192 --> 00:56:17,973
Kuidas ma saan teile tagasi maksta?

435
00:56:19,832 --> 00:56:21,674
Sinu armastusest piisab

436
00:56:22,207 --> 00:56:24,260
ja näeme sind iga päev.

437
00:56:26,428 --> 00:56:27,875
Kas sa tõesti pead lahkuma?

438
00:56:28,398 --> 00:56:31,226
Ma pean tagasi Manilasse minema.

439
00:56:37,806 --> 00:56:38,853
Aga Rodel?

440
00:56:39,377 --> 00:56:40,962
Ta ei näe meid.

441
00:56:40,987 --> 00:56:42,562
Ja ta juba magab.

442
01:02:57,330 --> 01:03:01,792
Lihtsalt ole ettevaatlik, kui
tehes oma regulaarseid jalutuskäike.

443
01:03:11,494 --> 01:03:13,213
Mul on sulle midagi anda.

444
01:03:29,586 --> 01:03:30,664
See on teie jaoks.

445
01:03:32,452 --> 01:03:33,495
Vau!

446
01:03:35,115 --> 01:03:36,614
See peab olema kallis, Doc.

447
01:03:36,825 --> 01:03:38,448
Oh ei. Las ma näitan sulle.

448
01:03:43,850 --> 01:03:44,908
Proovi seda.

449
01:03:45,306 --> 01:03:46,335
Siin.

450
01:03:49,686 --> 01:03:54,022
Sõber, kes on a
tarnija andis mulle selle.

451
01:03:54,771 --> 01:03:56,106
See on näidis

452
01:03:56,131 --> 01:03:59,465
soovitada patsientidele, kes
on raske kõndida.

453
01:04:00,119 --> 01:04:01,859
Need ravimid

454
01:04:02,447 --> 01:04:04,700
on minu sõbralt
see on arst,

455
01:04:04,725 --> 01:04:06,259
ja need on tema ettekirjutused.

456
01:04:09,478 --> 01:04:11,382
Oleme teile juba nii palju võlgu, Doc.

457
01:04:13,644 --> 01:04:14,763
Ärge selle pärast muretsege.

458
01:04:14,788 --> 01:04:16,528
Oluline on
et sul läheb paremaks.

459
01:04:16,910 --> 01:04:18,036
No ma lähen nüüd.

460
01:04:23,987 --> 01:04:26,489
Rodel, ma viin ta lihtsalt välja.

461
01:04:30,675 --> 01:04:31,760
Hästi.

462
01:04:33,098 --> 01:04:34,266
Hoolitse.

463
01:04:35,381 --> 01:04:36,465
Aitäh.

464
01:04:37,434 --> 01:04:38,477
Aitäh, Doc.

465
01:04:39,137 --> 01:04:40,172
Lähme.

466
01:05:12,567 --> 01:05:14,570
Kas turiste on
telkida ka siin?

467
01:05:15,514 --> 01:05:16,950
Jah, pühade ajal

468
01:05:17,271 --> 01:05:20,953
aga mitte palju
nendel päevadel turistid.

469
01:05:26,969 --> 01:05:28,037
Mis su plaan on?

470
01:05:29,989 --> 01:05:30,996
Plaan?

471
01:05:32,791 --> 01:05:34,542
Kui Rodel on täielikult taastunud.

472
01:05:36,946 --> 01:05:39,841
See oleks parem
et ta saaks tööd teha.

473
01:05:40,259 --> 01:05:42,261
Kui ta on täielikult taastunud.

474
01:05:47,133 --> 01:05:48,167
Kuidas meiega?

475
01:05:50,442 --> 01:05:52,158
Meie? Mida sa mõtled, meie?

476
01:05:54,047 --> 01:05:55,100
Meie.

477
01:05:55,738 --> 01:05:57,254
Kui teie abikaasa on parem,

478
01:05:57,298 --> 01:05:58,819
kas see jätkub?

479
01:06:03,200 --> 01:06:04,480
Ei oska öelda.

480
01:06:07,965 --> 01:06:09,759
Kas sa tõesti armastad teda nii väga?

481
01:06:11,804 --> 01:06:12,821
Jah.

482
01:06:16,571 --> 01:06:18,322
Ma tabasin ta petmiselt.

483
01:06:19,079 --> 01:06:21,444
Ma astusin neile vastu.

484
01:06:23,336 --> 01:06:24,583
Ta tuli mõistusele tagasi.

485
01:06:25,310 --> 01:06:27,604
Aga võib-olla on vanasõna tõsi.

486
01:06:28,030 --> 01:06:30,148
Et ükskõik kuidas
palju sa väldid seda,

487
01:06:31,424 --> 01:06:33,248
keegi ikka tuleb.

488
01:06:35,501 --> 01:06:36,878
See olen vist mina.

489
01:06:37,278 --> 01:06:38,278
Hmm...

490
01:06:38,833 --> 01:06:39,884
Võib-olla.

491
01:06:42,661 --> 01:06:44,255
Sellepärast on teil tätoveeringud.

492
01:06:47,101 --> 01:06:48,167
See?

493
01:06:49,021 --> 01:06:50,064
See.

494
01:06:50,089 --> 01:06:51,553
See ja siin minu pool.

495
01:06:52,268 --> 01:06:53,269
Ka see?

496
01:06:54,030 --> 01:06:55,131
Minu augustused?

497
01:06:56,839 --> 01:06:59,236
See oli minu rumalus
oma esimese poiss-sõbraga.

498
01:07:01,347 --> 01:07:03,932
Talle väga meeldivad tätoveeringud
ja augustused.

499
01:07:05,085 --> 01:07:06,622
Noh, ma armastasin teda.

500
01:07:06,733 --> 01:07:07,756
Nii see on.

501
01:07:09,900 --> 01:07:11,068
See on tore.

502
01:07:13,278 --> 01:07:14,696
Sa oled tõesti midagi.

503
01:07:17,312 --> 01:07:19,182
Kas see on sinu uus mees?

504
01:07:22,691 --> 01:07:24,230
Kas sa ei taha oma
abikaasa enam?

505
01:07:25,849 --> 01:07:27,598
Kas sa tekitad isegi siin probleeme?

506
01:07:30,008 --> 01:07:31,682
Sulle ei meeldi olla
viitsinud, eks?

507
01:07:32,045 --> 01:07:33,208
Mida sa tahad?

508
01:07:33,679 --> 01:07:34,846
Panen sind oigama?

509
01:07:35,023 --> 01:07:36,312
Lõpeta ära, Olan!

510
01:07:42,205 --> 01:07:43,439
Tõesti, siin metsas?

511
01:07:45,091 --> 01:07:46,235
Kas sa tõesti teed seda siin?

512
01:07:46,374 --> 01:07:48,627
Oota hetk, mees.
Võib-olla sa eksid.

513
01:07:49,575 --> 01:07:51,062
Sa pole siit pärit,
nii et ära sekku.

514
01:07:51,086 --> 01:07:52,879
Ära sekku minu ellu

515
01:07:52,904 --> 01:07:54,300
ja minu abieluelu.

516
01:07:55,222 --> 01:07:57,563
Kas sa tõesti kaitsed seda arsti?

517
01:07:57,777 --> 01:07:59,279
Sa jõmm!

518
01:07:59,320 --> 01:08:00,973
- Lõpeta juba.
- sitapea!

519
01:08:02,033 --> 01:08:04,518
Varem olite
kes minuga kurameerib.

520
01:08:05,018 --> 01:08:06,212
Ole vait!

521
01:08:06,912 --> 01:08:08,164
Sa ei tea, mida sa räägid -

522
01:08:08,188 --> 01:08:09,277
sa oled lihtsalt purjus!

523
01:08:13,488 --> 01:08:15,031
Ja ma ütlesin sulle,

524
01:08:15,056 --> 01:08:16,066
sa oled minu.

525
01:08:18,783 --> 01:08:21,284
Mida sa tahad?

526
01:08:26,321 --> 01:08:27,504
Või äkki...

527
01:08:28,322 --> 01:08:29,440
Sa tahad mind

528
01:08:30,810 --> 01:08:33,266
oma mehele näidata
millega sa tegelenud oled?

529
01:08:41,023 --> 01:08:42,931
Sa lähed hulluks, Olan!

530
01:08:43,052 --> 01:08:44,429
Sa kaotad selle!

531
01:08:44,454 --> 01:08:46,866
Ma olen sinu järele hull olnud
pikka aega, Dolores.

532
01:08:51,580 --> 01:08:52,826
See saab olema lõbus.

533
01:08:55,416 --> 01:08:56,625
Täpselt nagu vanasti.

534
01:08:58,154 --> 01:08:59,406
Aga mida ma tegelikult tahan...

535
01:09:01,085 --> 01:09:02,479
See on teie mehele vaatamiseks.

536
01:09:02,979 --> 01:09:04,727
Samal ajal kui ma panen sind end hästi tundma.

537
01:09:09,928 --> 01:09:11,013
eks?

538
01:09:12,091 --> 01:09:14,362
Või äkki

539
01:09:15,037 --> 01:09:16,448
kas sa eelistaksid minna Rodelisse?

540
01:09:17,712 --> 01:09:19,176
Ja me kõik neli
jagada seda hetke?

541
01:09:20,021 --> 01:09:21,799
Sa litapoeg!

542
01:09:31,830 --> 01:09:32,872
Riietu lahti!

543
01:09:34,881 --> 01:09:35,902
Koli ära!

544
01:09:35,927 --> 01:09:36,902
Ma teen, mida sa tahad.

545
01:09:36,927 --> 01:09:40,042
Lihtsalt ära tee meile haiget.

546
01:09:41,711 --> 01:09:42,765
Koli ära!

547
01:09:44,505 --> 01:09:45,525
Riietu lahti!

548
01:09:50,438 --> 01:09:51,492
Ärge tulge lähemale!

549
01:09:53,768 --> 01:09:55,186
Lõpetage ära!

550
01:09:55,211 --> 01:09:56,341
Alasti!

551
01:09:58,924 --> 01:10:00,675
Tahad, et ma tulistan
sa peas?

552
01:10:01,859 --> 01:10:02,969
Ära tule lähemale!

553
01:10:03,067 --> 01:10:04,529
Riietu lahti! Tule nüüd!

554
01:10:04,554 --> 01:10:06,456
ma olen! ma olen!

555
01:10:06,481 --> 01:10:07,527
Ära tule lähemale!

556
01:10:11,140 --> 01:10:13,564
Palun lõpeta see.

557
01:10:15,168 --> 01:10:16,348
Kiiremini! ma ootan!

558
01:10:16,764 --> 01:10:17,890
Pikali!

559
01:10:19,130 --> 01:10:20,236
Sa oled nii tüütu!

560
01:10:26,643 --> 01:10:28,478
Jayron!

561
01:10:33,318 --> 01:10:34,665
Kas soovite liituda?

562
01:10:34,968 --> 01:10:35,985
Mida?

563
01:10:36,249 --> 01:10:37,332
Kas sa tahad?

564
01:10:38,380 --> 01:10:39,547
Vaata!

565
01:10:39,949 --> 01:10:41,117
Ära tule lähemale.

566
01:10:51,221 --> 01:10:52,268
Olan!

567
01:10:52,268 --> 01:10:54,479
Halasta!

568
01:10:58,518 --> 01:11:00,010
Ma ütlesin, et ole vait!

569
01:11:00,759 --> 01:11:02,638
Tahad, et ma tulistan
sa peas?

570
01:12:09,730 --> 01:12:11,861
Rodel!

571
01:12:17,076 --> 01:12:18,161
Rodel!

572
01:12:18,253 --> 01:12:19,589
Ma nägin kõike.

573
01:12:25,518 --> 01:12:27,375
Ma ei takistanud sind, sest

574
01:12:28,854 --> 01:12:30,828
Ma armastan sind nii väga.

575
01:12:37,300 --> 01:12:39,216
Ma ei oodanud seda

576
01:12:40,570 --> 01:12:42,154
me lõpetaksime nii.

577
01:12:47,360 --> 01:12:48,605
Ma tahan sind

578
01:12:49,454 --> 01:12:50,955
olla õnnelik.

579
01:12:59,512 --> 01:13:02,049
Mul oli tunne, et sul oli
midagi Jayroniga mõnda aega.

580
01:14:08,304 --> 01:14:10,128
Ma tahan lihtsalt hüvasti jätta.

581
01:14:11,528 --> 01:14:14,579
Esitasin oma
taotlus Kanadasse.

582
01:14:15,342 --> 01:14:16,376
Sain heakskiidu.

583
01:14:19,222 --> 01:14:21,729
Ma lähen tagasi Manilasse, et...

584
01:14:24,616 --> 01:14:26,428
Parandage mu dokumendid.

585
01:14:28,961 --> 01:14:30,689
Tunnistan, et eksisin.

586
01:14:34,048 --> 01:14:35,684
Loodan, et saate mulle andeks anda.

587
01:14:41,302 --> 01:14:42,649
Eriti sina, Rodel.

588
01:14:51,136 --> 01:14:52,158
Hüvasti.

589
01:14:59,959 --> 01:15:00,990
Vabandust.

590
01:15:18,413 --> 01:15:19,455
Doc!

591
01:15:28,356 --> 01:15:30,399
Kõige eest, mis juhtus.

592
01:15:31,644 --> 01:15:32,908
Kas me saame...

593
01:15:33,468 --> 01:15:35,324
Kas me saame kõik unustada?

594
01:15:38,855 --> 01:15:40,298
Elu on karm.

595
01:15:41,166 --> 01:15:43,127
Kui me kanname nii palju.

596
01:15:45,395 --> 01:15:47,064
Kuhu iganes sa jõuad,

597
01:15:49,133 --> 01:15:50,508
ära unusta meid.

598
01:15:54,020 --> 01:15:55,297
Kogu teie abi eest,

599
01:15:57,586 --> 01:15:58,851
suur tänu.

600
01:16:15,701 --> 01:16:17,276
Aitäh.

601
01:16:47,184 --> 01:16:48,275
Hoolitse.

602
01:16:51,149 --> 01:16:52,829
Hoolitse Rodeli eest.

603
01:16:54,170 --> 01:16:55,313
Ta on tõesti hea inimene.

604
01:16:58,546 --> 01:17:01,318
Sul on tõesti vedanud
saada Rodel,

605
01:17:01,742 --> 01:17:03,703
kes sind tõeliselt armastab.

606
01:17:14,794 --> 01:17:15,902
ma armastan sind.

607
01:17:18,502 --> 01:17:19,828
Ma armastan sind nii väga.

608
01:17:21,730 --> 01:17:23,727
Aga ma armastan oma meest rohkem.

609
01:17:26,338 --> 01:17:27,795
Ma ei saa teda jätta.

610
01:17:31,212 --> 01:17:32,538
Lühikeseks ajaks

611
01:17:32,759 --> 01:17:33,826
Ma tundsin sind,

612
01:17:35,158 --> 01:17:36,243
Ma armastasin sind.

613
01:17:54,328 --> 01:17:57,870
Mis iganes ma saan aidata,

614
01:17:59,779 --> 01:18:01,139
lihtsalt võtke minuga ühendust.

615
01:18:02,011 --> 01:18:03,558
ma ei unusta sind.

616
01:18:14,917 --> 01:18:17,295
Hoolitse alati.

617
01:18:32,448 --> 01:18:33,922
Pea alati meeles,

618
01:18:35,752 --> 01:18:37,977
seal oli Jayron
kes sinuga kurameeris

619
01:18:39,018 --> 01:18:40,110
aga armus.

620
01:18:43,274 --> 01:18:44,683
Ma armastan sind isegi
kuigi ma ei peaks.

621
01:18:49,300 --> 01:18:51,969
Ärgem kaotagem oma
jälle, eks?

622
01:19:18,606 --> 01:19:19,630
Tule nüüd,

623
01:19:20,312 --> 01:19:21,887
lähme sisse ja sööme.

624
01:19:21,887 --> 01:19:26,887
WWW.AWAFIM.TV-st allalaaditud

625
01:19:21,887 --> 01:19:31,887
Uusimate subtiitritega filmide ja seriaalide jaoks
Külastage veebisaiti WWW.AWAFIM.TV juba täna